|
翻译流程 (translation process)
- 接收稿件,进行字数计算与工时估算并让客户了解报价和翻译时间。
- 分析稿件类型,成立项目工作小组,项目经理进一步与客户沟通,深入了解客户需求,选择专业对口的译员开始翻译工作。
- 准备词汇库,在翻译期间与客户保持沟通。
- 翻译结束后,译员对初稿进行校对并及时作出修改,然后由专家进行校对以保证译文的流畅和前后一致性。
- 根据客户的要求进行排版,并将打印稿或电子文档通过传真、光盘刻录、电子邮件等方式交付客户。
- 跟踪服务,如客户对译文提出任何修改意见,我们将提供免费的服务。
|